« Tachycardie » devient « taxi cardia ». « NaCl 0,9 % » se transforme en quelque chose qui n'y ressemble absolument pas. Tous les infirmiers à domicile qui dictent connaissent cette frustration. Mais c'est désormais du passé.
Dans les nouveaux paramètres vocaux de CareConnect Nurse, il vous suffit d’ajouter une seule fois les mots que l’application transcrivait auparavant de manière erronée. Ensuite, la reconnaissance vocale les identifie automatiquement et sans erreur — à chaque fois, lors de chaque dictée suivante.
Dans cet article, vous découvrirez comment configurer ces mots personnalisés, pourquoi cela fait une telle différence et quels mots vous devez absolument ajouter.
La reconnaissance vocale standard est entraînée sur le langage courant. Les termes médicaux, les noms de médicaments et les abréviations latines y sont pratiquement absents. Résultat : l’application transcrit « dyspnée » en « dispnée », « metformine » en « met formine » et « héparine » en « héparien ».
En tant qu’infirmier(ère) à domicile, vous utilisez ces termes des dizaines de fois par jour. Une transcription erronée prend non seulement du temps à corriger, mais elle peut également fausser des informations cliniques pertinentes dans le dossier du patient.
CareConnect Nurse intègre désormais une solution spécialement conçue pour les infirmiers à domicile : la section « Mots personnels » dans vos paramètres vocaux.
Il vous suffit d’y ajouter une seule fois les mots que vous utilisez le plus souvent et que l’application transcrivait auparavant de manière erronée. Dès lors, CareConnect Nurse reconnaîtra toujours ces mots correctement, sans que vous ayez à intervenir davantage.
Suivez ces quatre étapes :
Ouvrez l'application CareConnect Nurse Go et accédez aux Paramètres.
Appuyez sur « Paramètres vocaux ».
Sélectionnez « Mots personnalisés ».
Appuyez sur « + Ajouter un nouveau mot » et saisissez le mot tel que vous souhaitez qu'il apparaisse dans le dossier.
Les mots sont immédiatement pris en compte. Vous n'avez pas besoin de redémarrer l'application.
Pensez à quatre catégories :
Les mots tels que « tachycardie », « dyspnée », « bradycardie », « œdème », « escarre » ou « apnée » sont rarement reconnus correctement par la reconnaissance vocale standard. Ajoutez ceux que vous utilisez le plus souvent.
Les noms génériques (metformine, furosémide, héparine, amoxicilline) et les formulations spécifiques (NaCl 0,9 %, KCl 40 mEq) sont des candidats idéaux.
ADL, AVL, score VAS, MMSE, échelle de Braden — des abréviations que vous utilisez quotidiennement mais que le modèle de reconnaissance vocale standard ne connaît pas.
Des noms ou des noms de lieux inhabituels que vous prononcez régulièrement et que l’application transcrit à chaque fois de manière erronée.
Il n’y a aucune limite au nombre de mots personnalisés que vous pouvez ajouter. En fait, vous constituez un vocabulaire médical personnel entièrement adapté à votre profil professionnel.
Les termes personnalisés sont liés à votre profil personnel. Chaque membre du cabinet de groupe configure sa propre liste. Cela signifie que chacun dispose d'un vocabulaire sur mesure, même si vos spécialisations diffèrent les unes des autres.
Non. Vos mots personnels sont enregistrés dans votre profil et sont conservés après les mises à jour ou les réinstallations de l'application.
Oui. Dans la section « Mots personnels », vous pouvez voir la liste de tous les mots que vous avez ajoutés. Appuyez sur l'icône de la corbeille à côté d'un mot pour le supprimer.
Les mots personnels sont destinés à la terminologie médicale, aux noms et aux abréviations. Pour les variantes dialectales ou les termes régionaux, vous pouvez ajouter le mot tel qu’il est prononcé.
Oui. La fonctionnalité « Unified Speech-to-Text » est intégrée par défaut dans CareConnect Nurse et accessible à tous les utilisateurs, qu'il s'agisse d'infirmiers à domicile indépendants ou de cabinets collectifs.
Vous souhaitez découvrir par vous-même comment Unified Speech-to-Text accélère vos tâches administratives ?
👉 Vous utilisez déjà CareConnect Nurse ?
Ouvrez l'application et rendez-vous dans Paramètres → Paramètres vocaux → Mots personnels. Ajoutez vos premiers mots dès aujourd’hui.
Découvrez également tout ce qu’il faut savoir sur les deux autres nouvelles fonctionnalités de la reconnaissance vocale unifiée :
Transcription mot pour mot ou IA ? Choisissez vous-même votre mode de dictée en tant qu’infirmier(ère) à domicile.
👉 Vous n’utilisez pas encore CareConnect Nurse?
Demandez une démo à et découvrez comment CareConnect Nurse vous aide à consacrer moins de temps à l’administration et à en consacrer davantage à ce qui compte vraiment : des soins de qualité.