Unified Speech-to-Text — la fonction de dictée de CareConnect Nurse qui permet aux infirmiers à domicile d'enregistrer leurs rapports — s'enrichira de trois nouvelles fonctionnalités en 2026. Celles-ci rendront la dictée plus précise, plus personnalisée et plus complète. Dans cet article, vous trouverez un aperçu de ces trois nouvelles fonctionnalités, de leur fonctionnement et de la manière dont vous, en tant qu’infirmier(ère) à domicile, pouvez commencer à les utiliser immédiatement.
Avec Unified Speech-to-Text, CareConnect Nurse poursuit un seul objectif : permettre aux infirmiers à domicile de consacrer moins de temps à l’administration et davantage à des soins de qualité.
C’est pourquoi, depuis les premiers tests alpha et bêta, nous sommes à l’écoute des retours d’expérience de nos utilisateurs. Quelles fonctionnalités fonctionnent bien ? Quelles difficultés rencontre-t-on encore ? Et surtout : quelles améliorations font vraiment la différence au cours d’une journée de travail bien remplie ?
Ces retours ont directement conduit à trois améliorations majeures au sein de Unified Speech-to-Text : des solutions concrètes pour les situations auxquelles les infirmiers à domicile sont confrontés au quotidien.
Unified Speech-to-Text (UST) est la fonction de dictée intégrée à l’application CareConnect Nurse Go. Vous dictez vos observations, vos paramètres et vos soins des plaies, et l’application les place automatiquement au bon endroit dans le dossier du patient.
Vous n’avez rien à taper. Vous n’avez pas besoin de structurer vous-même le contenu. Une seule dictée suffit pour créer un rapport de visite complet. Vous vérifiez le résultat et l’enregistrez.
Grâce aux trois nouvelles fonctionnalités de 2026, UST devient encore plus performant.
L’une des remarques les plus fréquentes était simple : « Certains termes médicaux ne sont pas bien reconnus. » Et nous en sommes conscients.
Les termes médicaux, les médicaments et les abréviations sont souvent mal transcrits par la reconnaissance vocale standard. Grâce à la nouvelle fonctionnalité « Mots personnels » dans les paramètres vocaux, vous ajoutez une seule fois les mots que vous utilisez le plus souvent.
Exemples : tachycardie, dyspnée, metformine, NaCl 0,9 %, héparine. Mais aussi les noms de patients, les noms de lieux ou les abréviations infirmières que votre application ne connaissait pas auparavant.
Configuration unique. Reconnaissance toujours correcte. Automatique pour chaque dictée suivante.
Où trouver cette fonction ? Paramètres → Paramètres vocaux → Mots personnels
Ajouter : appuyez sur + Ajouter un nouveau mot
Pas de limite sur le nombre de mots
→ Lire l'article complet sur les termes médicaux
Une autre demande claire issue des retours d’expérience : « Je veux simplement une transcription littérale. Pas de texte réécrit. » Et nous le comprenons parfaitement.
Chaque infirmier(ère) à domicile travaille différemment. Certains souhaitent retrouver exactement ce qu’ils ont dicté, tandis que d’autres préfèrent un compte-rendu infirmier rédigé de manière professionnelle. C’est pourquoi vous pouvez désormais choisir entre deux styles de dictée.
L’application transcrit mot pour mot ce que vous dictez. Exactement ce que vous dites, soigneusement retranscrit. Aucune modification, aucune interprétation. Un contrôle total pour ceux qui le souhaitent.
Vos paroles sont converties en un rapport infirmier structuré et professionnel. Vous parlez en langage courant — l’application en fait une documentation cliniquement correcte.
Vous choisissez votre style de dictée dans les paramètres et pouvez changer à tout moment. Ce choix n’est pas définitif.
Où trouver cette option ? Paramètres → Paramètres vocaux → Style de dictée
Deux options : Mot pour mot (par défaut) ou Libre (IA)
Réglage personnel — ne s'applique pas à vos collègues du groupe
→ Lire l’article complet sur les styles de dictée
Cette remarque revenait également souvent : « J'utilise encore des post-it pour ne pas oublier certaines choses. » Ce n'est plus nécessaire.
Vous quittez un patient en voiture et vous vous rendez compte que vous devez encore appeler le médecin généraliste. Avant : un post-it ou l’espoir de ne pas oublier. Maintenant : vous enregistrez le rappel à voix haute et CareConnect Nurse le transforme automatiquement en tâche personnelle.
« Rappelle-moi de contacter la famille de M. Dupont cet après-midi. » → L’application en fait une tâche dans votre liste de tâches, prête à être cochée.
Cette fonctionnalité fonctionne en mode mains libres, même entre deux visites. Les tâches sont personnelles et invisibles pour vos collègues.
Où la trouver ? La fonctionnalité est accessible via le bouton de dictée — enregistrez un rappel
Les tâches apparaissent dans votre liste de tâches personnelle
Les heures sont reconnues et associées à la tâche
→ Lisez l'article complet sur la fonctionnalité « Voix vers tâche »
La combinaison de ces trois nouvelles fonctionnalités rend UST plus complet que jamais :
Configurez votre vocabulaire personnel → votre terminologie médicale sera désormais toujours reconnue correctement.
Choisissez votre style de dictée → c’est vous qui décidez si vous souhaitez une transcription littérale ou une note professionnelle.
Enregistrez vos rappels à voix haute → les suivis sont directement ajoutés à votre liste de tâches.
Tout est regroupé dans une seule application. Vous n’avez pas besoin de passer d’un outil à l’autre. Vous n’ouvrez pas d’application supplémentaire. Vous dictez — et CareConnect Nurse s’occupe du reste.
Pour tous les infirmiers à domicile qui utilisent déjà CareConnect Nurse, ces trois fonctionnalités sont immédiatement disponibles. Vous n’avez rien à télécharger ni à payer en plus. Ouvrez l’application, rendez-vous dans les paramètres vocaux et lancez-vous.
Oui. Ces trois fonctionnalités sont intégrées à l'application CareConnect Nurse existante et accessibles à tous les utilisateurs actifs sans frais supplémentaires.
La transcription vocale classique transcrit vos paroles dans un seul champ de texte. La transcription vocale unifiée (Unified Speech-to-Text) identifie les informations correspondant à chaque section du dossier du patient et les place automatiquement au bon endroit : observations, paramètres, soins des plaies, interventions.
Oui. Assurez-vous d’avoir installé la version la plus récente de CareConnect Nurse. Les nouvelles fonctionnalités sont disponibles à partir de la mise à jour du [numéro de version/date — à compléter par l’équipe produit].
Contactez notre équipe d'assistance pour obtenir les informations les plus récentes concernant la fonctionnalité hors ligne.
Vous souhaitez découvrir par vous-même comment Unified Speech-to-Text accélère vos tâches administratives ?
👉 Utilisez-vous déjà CareConnect Nurse ?
Ouvrez l'application et rendez-vous dans Paramètres → Paramètres vocaux. Les trois fonctionnalités vous attendent.
👉 Vous n’utilisez pas encore CareConnect Nurse?
Demandez une démo et découvrez comment CareConnect Nurse vous aide à consacrer moins de temps à l'administration et à en consacrer davantage à ce qui compte vraiment : des soins de qualité.