Blog Corilus

Verbatim ou IA ? Choisissez vous-même votre mode de dictée en tant qu'infirmier(ère) à domicile

Rédigé par Frederik De Schrijver | août 29, 2026

Certains infirmiers à domicile souhaitent savoir exactement ce qu’il advient de leurs propos. D’autres veulent simplement obtenir rapidement un rapport soigné, sans se soucier de la formulation. CareConnect Nurse vous offre désormais le choix.

Grâce au nouveau paramètre « Style de dictée » de Unified Speech-to-Text, vous choisissez comment vos paroles sont transcrites. Mot pour mot ou Libre (IA) : c'est vous qui décidez.

 

Quels sont les deux styles de dictée ?

Mot pour mot (par défaut) : exactement ce que vous dites

Avec le mode « Mot pour mot », CareConnect Nurse transcrit littéralement ce que vous dites. Pas de reformulation, pas d’interprétation. Vous retrouvez dans le dossier exactement ce que vous avez dit — soigneusement retranscrit.

Il s’agit du paramètre par défaut et du point de départ pour chaque utilisateur. Il est idéal pour ceux qui souhaitent avoir un contrôle total sur la formulation de leurs notes.

Libre (IA) : vos mots, un compte-rendu professionnel

En mode Libre (IA), CareConnect Nurse transforme vos observations orales en une note infirmière structurée et professionnelle. Vous parlez en langage courant — l’application en fait une documentation cliniquement correcte.

Exemple : vous dites « le pouls était bon, légèrement élevé, la tension artérielle était également normale, la plaie a l’air de mieux se présenter » et l’IA structure cela en « Pouls : 88/min, légèrement élevé. Tension artérielle : dans les limites normales. Soins de la plaie : bonne évolution de la cicatrisation sans signe d’infection. »

 

 

Quel style vous convient le mieux ?

Il n’y a pas de bonne ou de mauvaise réponse. Tout dépend de votre façon de travailler et de ce que vous préférez.

Choisissez « Verbatim » si :

  • souhaitez avoir un contrôle total sur la formulation exacte

  • préférez structurer vous-même vos notes

  • vous êtes sceptique quant aux modifications apportées à votre texte par l’IA

  • travaillez avec des formats de rapport standardisés qui doivent être repris à la lettre

Optez pour Vrij (IA) si :

  • souhaitez rédiger rapidement et accordez moins d’importance à la formulation

  • vous vous exprimez en langage courant et souhaitez obtenir une note soignée

  • souhaitez gagner du temps sur la réécriture de vos observations

  • vous commencez tout juste à dicter et souhaitez que le seuil d’accès soit le plus bas possible

Conseil de lecture !

Combien de temps une infirmière à domicile gagne-t-elle grâce à la dictée ? Calculez-le vous-même !

 

Comment configurer votre mode de dictée ?

La configuration prend moins de trente secondes :

  • Ouvrez CareConnect Nurse et accédez aux Paramètres.

  • Appuyez sur « Paramètres vocaux ».

  • Sélectionnez « Style de dictée ».

  • Choisissez « Mot à mot » (par défaut) ou « Libre » (IA).

Vous pouvez passer d'un style à l'autre à tout moment. Ce choix n'est pas définitif.

 

Puis-je choisir un style différent pour chaque patient ?

Le style de dictée est un paramètre général qui s'applique à toutes vos dictées. Vous pouvez le modifier à tout moment. Vous souhaitez adopter une approche différente pour un patient en particulier ? Il vous suffit alors de changer de style avant cette dictée, puis de revenir au style initial par la suite.

 

Le style IA est-il fiable pour la documentation clinique ?

Oui, avec une nuance importante : Unified Speech-to-Text ne prend aucune décision clinique. L'IA réécrit et structure le texte, mais c'est toujours vous qui vérifiez le résultat avant qu'il ne soit enregistré. Rien n'est automatiquement enregistré sans votre accord.

 

Foire aux questions

L'IA « Vrij » modifie-t-elle le sens de ce que je dicte ?

L'IA structure et formule le texte de manière plus professionnelle, mais n'en modifie pas le sens. Si vous avez un doute sur le résultat, vous pouvez toujours le vérifier avant de l'enregistrer — et il vous suffit de choisir le mode « Verbatim » si vous préférez une transcription littérale.

Que faire si j’ai sélectionné par erreur le mauvais style ?

Vous pouvez toujours consulter le résultat de votre dictée avant de l'enregistrer. S'il ne correspond pas à vos attentes, modifiez le style et réenregistrez.

Mon cabinet de groupe peut-il utiliser différents styles ?

Oui. Chaque infirmier(ère) à domicile du cabinet choisit son propre style de dictée. Ce paramètre est personnel et ne s’applique pas aux autres membres du cabinet.

 

Découvrez Unified Speech-to-Text dans CareConnect Nurse

Vous souhaitez découvrir par vous-même comment Unified Speech-to-Text accélère vos tâches administratives ?

👉 Vous souhaitez constater la différence par vous-même ?

Ouvrez les paramètres de reconnaissance vocale dans CareConnect Nurse et testez les deux styles. N'hésitez pas à changer : vous pouvez toujours revenir en arrière.

Découvrez également tout ce qu’il faut savoir sur les deux autres nouvelles fonctionnalités de la reconnaissance vocale unifiée :

  • Vos termes médicaux, désormais toujours corrects : voici comment les configurer en tant qu’infirmier(ère) à domicile.

  • Fini les post-its : voici comment, en tant qu’infirmier(ère) à domicile, ne plus rien oublier grâce à votre voix


👉 Vous n’utilisez pas encore CareConnect Nurse?

Demandez une démo à et découvrez comment CareConnect Nurse vous aide à consacrer moins de temps à l’administration et à en consacrer davantage à ce qui compte vraiment : des soins de qualité.