Tachycardie" wordt "taxi cardia". "NaCl 0,9%" wordt iets wat er totaal niet op lijkt. Elke thuisverpleegkundige die dicteert, kent de frustratie. Maar die is nu verleden tijd.
In de nieuwe Spraakinstellingen van CareConnect Nurse voeg je eenmalig de woorden toe die de app vroeger verkeerd transcribeerde. Daarna herkent de spraakherkenning ze automatisch en foutloos — telkens opnieuw, bij elk volgend dictaat.
In dit artikel lees je hoe je die persoonlijke woorden instelt, waarom het zo'n groot verschil maakt en welke woorden je zeker wilt toevoegen.
Standaard spraakherkenning is getraind op alledaags taalgebruik. Medische termen, geneesmiddelen en Latijnse afkortingen komen daarin nauwelijks voor. Het gevolg: de app transcribeert "dyspneu" als "dispnee", "metformine" als "met formine" en "heparine" als "heparien".
Als thuisverpleegkundige gebruik je die termen tientallen keren per dag. Een foutieve transcriptie is niet alleen tijdrovend om te corrigeren — ze kan ook klinisch relevante informatie vertekenen in het patiëntendossier.
CareConnect Nurse heeft nu een oplossing ingebouwd die specifiek voor thuisverpleegkundigen is ontworpen: de sectie Persoonlijke woorden in je Spraakinstellingen.
Je voegt daar eenmalig de woorden toe die jij het vaakst gebruikt en die de app vroeger fout transcribeerde. Vanaf dat moment herkent CareConnect Nurse die woorden altijd correct — zonder dat je er verder nog iets aan hoeft te doen.
Volg deze vier stappen:
Open de app CareConnect Nurse Go en ga naar Instellingen.
Tik op Spraakinstellingen.
Selecteer Persoonlijke woorden.
Tik op + Nieuw woord toevoegen en typ het woord zoals je wilt dat het in het dossier verschijnt.
De woorden worden onmiddellijk actief. Je hoeft de app niet opnieuw te starten.
Denk aan vier categorieën:
Woorden zoals tachycardie, dyspneu, bradycardie, oedeem, decubitus of apneu worden door standaard spraakherkenning zelden correct herkend. Voeg toe wat jij het vaakst gebruikt.
Generieke namen (metformine, furosemide, heparine, amoxicilline) en specifieke formuleringen (NaCl 0,9%, KCl 40 mEq) zijn ideale kandidaten.
ADL, AVL, VAS-score, MMSE, Braden-schaal — afkortingen die je dagelijks gebruikt maar die een standaard spraakmodel niet kent.
Ongebruikelijke namen of plaatsnamen die je regelmatig inspreekt en die de app telkens opnieuw fout transcribeert.
Er is geen beperking op het aantal persoonlijke woorden dat je toevoegt. Je bouwt in feite een persoonlijk medisch vocabulaire op dat volledig op jouw praktijkprofiel is afgestemd.
De persoonlijke woorden zijn aan jouw persoonlijk profiel gekoppeld. Elk lid van de groepspraktijk stelt zijn of haar eigen lijst in. Dat betekent dat iedereen een vocabulaire op maat heeft, ook als jullie specialisaties van elkaar verschillen.
Nee. Je persoonlijke woorden worden opgeslagen in je profiel en blijven behouden na updates of herinstallaties van de app.
Ja. In de sectie Persoonlijke woorden zie je een overzicht van alles wat je hebt toegevoegd. Tik op het prullenbakicoontje naast een woord om het te verwijderen.
De persoonlijke woorden zijn bedoeld voor medische terminologie, namen en afkortingen. Voor dialectvarianten of regionale termen kun je het woord in de uitgesproken vorm toevoegen.
Ja. Unified Speech-to-Text is standaard ingebouwd in CareConnect Nurse en beschikbaar voor alle gebruikers, zowel solo thuisverpleegkundigen als groepspraktijken.
Wil je zelf ervaren hoe Unified Speech-to-Text jouw administratie versnelt?
👉 Werk je al met CareConnect Nurse?
Open de app en ga naar Instellingen → Spraakinstellingen → Persoonlijke woorden. Voeg vandaag jouw eerste woorden toe.
Lees ook alles over de 2 andere nieuwe features in Unified Speech-to-Text:
Verbatim of AI? Kies zelf hoe je dicteert als thuisverpleegkundige.
👉 Werk je nog niet met CareConnect Nurse?
Vraag een demo aan en ontdek hoe CareConnect Nurse je helpt om minder tijd te besteden aan administratie en meer tijd over te houden voor wat écht telt: kwalitatieve zorg.